Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 1:16

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Wast u, reinigt u, doet de boosheid uwer handelingen van voor Mijn ogen weg, laat af van kwaad te doen.

• רַחֲצוּ֙ MT 1QIsa^a 4QIsa^f;
• הִזַּכּ֔וּ MT (4QIsa^f); והזכוx1QIsa^a Kennicott^{18 56 96 150};
• הָסִ֛ירוּ MT; והסירוx1QIsa^a Kennicott^{18 96};
• רֹ֥עַ MT; רועx1QIsa^a Kennicott^{18 19 30 89 95 96 109 111 125 136 150 151 181 196 226 252 253 260 384};
• מַעַלְלֵיכֶ֖ם MT 1QIsa^a; ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν LXX;
• מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ MT 1QIsa^a;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT); 4Q60=4QIsa^f (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!